Góðan dag frá La Rochelle! Það er eiginlega smá erfitt að horfa yfir þessar myndir - það sem ég
sakna Parísar strax. Það hefur lengi verið draumurinn minn að fara til Parísar og er ég í skýjunum
með ferðina. Við náðum að skoða svo mikið, borða ótrúlega góðan mat og njóta okkar alveg í botn!
Þetta er klárlega borg sem ég ætla að heimsækja aftur, og þá sem fyrst. Þessi færsla verður mjög
stutt þar sem ég verð að þjóta, í dag erum við að fara inn í La Rochelle og ætlum að eyða deginum
þar! Þangað til næst x
___________________________________________
Good morning from La Rochelle! It is kind of hard to look over these photos from our last day in
Paris - how I miss the city already. I have dreamed about visiting Paris for the longest time and we
had so much fun. We managed to see so much in the three days we were there, the food was so
good and we just enjoyed every minute of it! I will definitely visit Paris again and hopefully soon.
This post will be super short since I have to run, we are going to La Rochelle today and will be
spending the day there! Until the next time x
Post a Comment
VILA denim dress ZARA sandals ASOS bag QUAY AUSTRALIA sunglasses (buy them HERE)
Halló - loksins fæ ég tækifæri til þess að setja inn færslu! Í gær tókum við lestina frá París til La
Rochelle sem í suðvesturhluta Frakklands og gistum þar í smábæ rétt fyrir utan. Það er ekkert
netsamband í húsinu okkar og því þarf ég alltaf að hlaupa til systur minnar sem býr rétt hjá til
þess að nota netið. Ég verð að viðurkenna að ég var ekki í besta skapinu þegar ég komst að því
að það væri ekkert net en það er ótrúlega gott að sleppa því aðeins og bara njóta!
Ég á enn eftir að sýna ykkur nokkrar myndir frá seinasta deginum okkar í París og ætla ég að
byrja á því að sýna ykkur outfitið mitt þann dag! Við skoðuðum Sacre Coeur og Sigurbogann
og kíktum aðeins í búðir - ég var bara með einn hlut á listanum mínum fyrir París en það eru
sólgleraugu frá Céline en ég fann þau hvergi! Um kvöldið fórum við svo út að borða á stað
sem heitir Relais de l'Entrecote eða græna sósan og ég get ekki lýst því hversu góð steikin og
sósan var. Ef þú ert á leiðinni til Parísar þá verður þú að fara þangað! Veðrið var mun skárra
en deginum áður og því valdi ég að klæðast nýja gallakjólnum mínum frá Vila - hann er svo
fáranlega þæginlegur! Ég ætla svo að deila með ykkur fleiri myndum frá seinasta deginum
okkar í París hér á blogginu á morgun - nú ætlum við aðeins að slaka á! Knús x
Hello - I finally get the chance to sit down and blog! Yesterday we took the train from Paris to
La Rochelle which is located in the southwest of France. We are staying in the cutest small town
right outside of La Rochelle but there is no internet in our house so I haven't been able to update
at all! I have to run over to my sisters apartment to use her internet - I have to admit that I wasn't
too happy to hear that there wasn't wifi but it is so calming to not be on the phone all the time
and you really get the chance to enjoy yourself!
I still have some photos from our last day in Paris that I am going to share with you here on the
blog tomorrow - fist my outfit for our last day. We went to Sacre Coeur , Arc De Triomphe and
walked down Champs Elysee and did some shopping - I only had one thing on my shopping
list for this trip, new Céline sunglasses, but I couldn't find them anywhere! We then went out
to dinner at Relais de l'Entrecote and it was so good - if you are going to Paris you really need
to go there! The weather was so much better than the day before so I wore my new denim dress
from Vila which is super comfortable! Now it's time to relax a bit, hugs x
Góðan dag - hér eru nokkrar myndir frá öðrum deginum okkar í París. Við tókum lestina frá íbúðinni
okkar á Louvre safnið og þið hefðuð átt að sjá svipinn á mér þegar við komum upp - ég hef aldrei séð
jafn fallegt umhverfi! Fallegar byggingar, stór tré, Louvre safnið og toppurinn á Eiffel turninum blasti
við mér. Við röltum svo og fengum okkur hádegismat og eftir það fórum við í siglingu á ánni. Það var
mjög gaman að sjá borgina frá ánni og við stoppuðum við Eiffel turninn í leiðinni og svo við Notre
Dam kirkjuna. Við vorum svo alveg búin á því eftir daginn enda búin að labba endalaust - ég og Níels
enduðum svo daginn á því að fara tvö saman út að borða á æðislegan stað sem heitir Au Trappiste!
Nú tekur við seinasti dagurinn okkar í París en á morgun tökum við lestina til La Rochelle, þangað
til næst - knús x
Good morning - here are some pictures of our second day in Paris. We took the train from our
apartment to the Louvre Museum and you should have seen my face when we came from the
train - I have never seen such a beautiful sight! The stunning buildings, the Louvre Museum
and the top of the Eiffel tower all in one place. We then took a walk to get some lunch and then
we took a boat and sailed to the Eiffel tower and Notre Dam. We were so tired when we came
back home but me and Niels went out to dinner at a cute place called Au Trappiste which was
so good! Now it's our last day here in Paris and tomorrow we will take the train to La Rochelle,
until next time - hugs x
H&M skirt & sweater ZARA sandals ASOS bag CÉLINE baby audrey sunglasses
Halló - ein mjög stutt færsla áður en við hoppum út að borða! Dagurinn í dag var æðislegur en við
fórum út um alla borg og skoðuðum t.d. Louvre, Eiffel turninn og Notre Dam. Ég pakkaði auðvitað
fyrir gott veður eins og var spáð en var að krókna úr kulda í dag - sem betur fer tók ég nýtt "cape"
með mér sem ég keypti í New York sem hélt á mér smá hita á meðan við röltuðum! Sýni ykkur
meira frá deginum í dag á morgun, knús x
___________________________________________
Hello - a quick post before we go out to dinner! Today was amazing but we went all over the city
and saw the Louvre, the Eiffel tower and Notre Dam. I of course packed light clothes since it was
supposed to be warm and sunny but today was cloudy and cold - thankfully I packed a new cape
that I got in New York that kept me warm while we walked around! I will share more photos of
today here on the blog tomorrow, hugs x
Halló frá París - ég trúi eiginlega ekki ennþá að ég sé hérna! Mig er búið að langa heimsækja
borgina svooo lengi og loksins fæ ég tækifæri til þess með uppáhalds fólkinu mínu. Við áttum
flug snemma í morgun og tókum svo lest inn í borgina og í íbúðina sem við erum í. Við vorum
komin um klukkan þrjú og stuttu eftir okkur kom systir mín en hún tók lestina frá La Rochelle
þar sem hún býr. Við tókum smá rölt um hverfið sem við erum í og fengum okkur að borða á
ótrúlega sætum frönskum stað - við erum bara búin að borða eina máltíð en maturinn hérna er
fáranlegur, algjört himnaríki fyrir matargöt eins og mig! Við erum í rólegheitum í augnablikinu
en ætlum að taka rölt og finna okkur góðan stað til að borða á í kvöld - á morgun tekur svo við
langur túristadagur og ég get ekki beðið! Til að fylgjast betur með mér í París getið þið fundið
mig á Snapchat undir @alexsandrabernh x
___________________________________________
Hello from Paris - I can't believe that I am here! I have been wanting to visit the city for the
longest time and finally I get the chance to with my favourite people. Our flight was really
early this morning and then we took the train to the city and to our apartment. Shortly after
we arrived my sister came but she took the train from La Rochelle where she lives. We took
a little walk around the neighbourhood and got something to eat at the cutest french place
and the food here is amazing - I love to eat so this is the perfect city for me! Now we are
taking it easy at the apartment and in a little while we are going out to dinner - tomorrow
we will spend the day exploring and I am so excited. You can follow me on Snapchat if
you want to see more from Paris - @alexsandrabernh x
Subscribe to:
Posts (Atom)